Paloma Querida (tradução)

Original

Luis Miguel

Compositor: José Alfredo Jiménez

Pelo dia, que chegastes a minha vida
Pombinha querida, estou a brindar
E ao me sentir, um pouquinho tomado
Pensando em seus lábios
Pus-me a cantar

Me senti, superior a qualquer um
E um punhado de estrelas, quis baixar para ti
Mas ao ver, que nenhuma alcançava
Meu deu tanta raiva, que quis foi chorar

Eu não sei, o que vale a minha alma
Mas eu a quero te entregar
Eu não sei, se o seu amor a receberá
Mas eu, a venho te deixar

Me encontrastes, num triste caminho
Como um peregrino, sem rumo e sem fé
E a luz, de teus olhos divinos
Trocaram minhas penas, por sorte e prazer

Desde então, eu sinto que te quero
Com todas as forças, que a minha alma me dá
Desde então, pombinha querida
Meu peito se transformou, num ninho de pombos

Eu não sei, o que vale a minha alma
Mas eu a quero te entregar
Eu não sei, se o seu amor a receberá
Mas eu, a venho te deixar...