Bravo Amor Bravo (tradução)

Original

Luis Miguel

Compositor: Manuel Alejandro

BRAVO AMOR, BRAVO!

Aplaudamos
Porque fizemos, sem dúvidas
Nesta farsa que acabamos
Um bom papel
Tão perfeito
Que se tivéssemos "filmado"
O "Oscar" deste ano
Seria nosso sem querer

Aplaudamos
Porque amando sem amar
Jamais notamos algo de estranho
Nem você, nem eu
Sem ensaios
A seqüência era perfeita
Você pensando em outra coisa
Eu pensando em outro amor

O roteiro era estupendo
Dos garotos que se apaixonaram
Na crista de uma onda
Ele descobre outra pessoa
E ela outro, que não é ele
Mas temem confessar
Nenhum quer machucar o outro
E fugindo e escondendo
Chega o dia em que suas bocas
Não chegam a um entendimento

E os beijos já eram maquiados
Os abraços esvaídos
Era o fim daquela história
Acaba-se a paródia
Que era absurdo sustentar-se

Bravo amor
Bravo amor, bravo!
Que magníficos atores
Você e eu
Bravo amor
Bravo amor, bravo!
Rimos, zombamos
Do nosso amor