Bravo Amor Bravo (tradução)

Original

Luis Miguel

Compositor: Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Sandra Beigbeder, Mariam Beigbeder, Viviana Alvarez Beigbeder Casas

BRAVO AMOR, BRAVO!

Aplaudamos
Porque fizemos, sem dúvidas
Nesta farsa que acabamos
Um bom papel
Tão perfeito
Que se tivéssemos "filmado"
O "Oscar" deste ano
Seria nosso sem querer

Aplaudamos
Porque amando sem amar
Jamais notamos algo de estranho
Nem você, nem eu
Sem ensaios
A seqüência era perfeita
Você pensando em outra coisa
Eu pensando em outro amor

O roteiro era estupendo
Dos garotos que se apaixonaram
Na crista de uma onda
Ele descobre outra pessoa
E ela outro, que não é ele
Mas temem confessar
Nenhum quer machucar o outro
E fugindo e escondendo
Chega o dia em que suas bocas
Não chegam a um entendimento

E os beijos já eram maquiados
Os abraços esvaídos
Era o fim daquela história
Acaba-se a paródia
Que era absurdo sustentar-se

Bravo amor
Bravo amor, bravo!
Que magníficos atores
Você e eu
Bravo amor
Bravo amor, bravo!
Rimos, zombamos
Do nosso amor