Si Te Vas (tradução)

Original

Luis Miguel

Compositor: Kiko Cibrian / Salvador Tercero

Cada manhã ao despertar
Sinto na alma uma ansiedade
De escutar a sua voz
De sentir seus beijos

Ainda que eu queira te esquecer
Te desejo tanto
Que já não posso mais
Resistir assim
Sem seu amor

Se você vai
Não haverá aventura no meu olhar
Se você vai
Caio num abismo sem final

Ainda que eu queira esconder
Ninguém poderia igualar
Ao que somos você e eu
Quando "corpo-a-corpo"
Com cada noite que me dás
E a sua forma de se entregar
Até o final
Me faz suplicar, por seu amor

Se você vai
Não haverá aventura no meu olhar
Se você vai
Caio num abismo sem final

Se você vai
Já nada ficará em mim
Já nada será igual
Se você vai
Me deixar sem teu olhar
A vida se acabará

(repete em coro)
Se você vai nada ficará em mim
Sem seus beijos
Morro sem seus beijos

(coro)
E morro se você for...