Te Propongo Esta Noche (tradução)

Original

Luis Miguel

Compositor: Alejandro Asensi / Arturo Perez / Luis Miguel

Olha-me,
Nos olhos por favor
Quero ver
Se restou algo de amor,
De calor,
De ternura ou de paixão,
De amizade,
Pode ser

Olha-me,
Estou só, mas bem
Te estranhei
Porque sempre te esperei,
Sabes que
Estás linda, amor
Porque não
O provamos outra vez?

Te proponho esta noite
Ao amor darmos oportunidade
Esquecer o passado
Entre luzes e música dançar
Que hoje é noite de lua cheia
E significa amor
Há de se deixar falar o coração

Olha-me,
Tenho vontade de sonhar
Parece bom
Que voltamos a começar
E se não,
Quero imaginar que você e eu
Nos amamos de verdade

Olha-me,
O que acontecer vai passar,
Sabes bem
Que é melhor não programar
Que o amor
Volta a ser amor
Ou talvez
Tão amigos como sempre

Te proponho esta noite
Corpo-a-corpo nos beijar e voar
Inventando desejos
E no lugar de esquecer, por fim nos amar

O amor é tão desigual
Ninguém manda no coração
É ternura, é desilusão
Prazer, dor
Tudo nasce do amor

Te proponho esta noite
Ao amor darmos oportunidade
Esquecer o passado
Entre luzes e música dançar
Que hoje é noite de lua cheia
E significa amor
Há de se deixar falar o coração

Te proponho esta noite
Corpo-a-corpo nos beijar e voar
Inventando desejos
E no lugar de esquecer, por fim nos amar
Que hoje é noite de lua cheia
E significa amor
Há de se deixar falar o coração

Te proponho esta noite
Ao amor darmos oportunidade
Esquecer o passado
Entre luzes e música dançar
Que hoje é noite de lua cheia
E significa amor
Há de se deixar falar o coração

Te proponho esta noite
Deixe-se levar, vamos voar
Te proponho esta noite
Deixe-se levar, vamos voar
Que hoje é noite de lua cheia
E significa amor,
Há de se deixar falar o coração